n°22 - Mars 2002 Editorial

CONSERVATION ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE : QUELLE COMPLÉMENTARITÉ SOMMAIRE Concilier conservation et recherche : un point de vue ? Conservateurs et chercheurs de terrain sont souvent issus des mêmes formations universitaires et l'orientation différente de leurs carrières relève en partie du hasard. Tous ou presque sont des acteurs de la conservation, conscients des menaces qui pèsent sur les écosystèmes, beaucoup sont des naturalistes, au sens noble du terme, attachés au maintien de la diversité de la faune et de la flore. Seuls, quelques-uns ne réalisent pas que focaliser sur la conservation de quelques espèces est voué à l'échec si l'on ne se préoccupe pas de conserver leur biotope tandis que d'autres, parfois, se servent des structures mises à leur disposition pour leur seule carrière... Annie GAUTIER-HION CNRS-Université de Rennes 1 annie.gautier@univ-rennes1.fr Télécharger l'article 65 Ko Recherche et conservation : réalités, priorités et distractions ... Les activités de recherche ou de monitoring peuvent empêcher, au lieu de les améliorer, les initiatives de conservation dans les pays tropicaux et tout particulièrement en Afrique centrale... Douglas Sheil, Robert Nasi Biodiversity and Managed Forests Programme CIFOR - PO Box 6596 JKPWB 10065 Jakarta - Indonesia Télécharger l'article 468 Ko Recherche et conservation : réflexion concernant les éléphants de forêt du Congo L'étendue de son domaine vital et la dispersion des ressources signifient que l'éléphant est particulièrement vulnérable à la fragmentation de son habitat... Steve BLAKE steveblake@worldnet.att.net Télécharger l'article 292 Ko Le cybertracker, ou la révolution du monitoring des aires protégées en milieu forestier Les progrès technologiques permettent de suivre des éléphants en forêt tropicale et de mieux comprendre leurs déplacements. Jean-Marc FROMENT ECOFAC Congo Conrad Aveling Coordination ECOFAC - Libreville ecofac.coord@internetgabon.com coordination@ecofac.org Télécharger l'article 500 Ko Suivi de la santé animale et gestion des aires protégées Comment une étude sur la santé des grands singes revêt une importance toute particulière quand se déclare une épidémie du virus Ebola. Annelisa KILBOURN Billy KARESH WCS - Field Veterninary Program akilbourn@wcs.org Jean-Marc FROMENT ECOFAC Congo odzala@internetgabon.com Télécharger l'article 408 Ko Le programe MIKE: Résultats du projet pilote développé en Afrique centrale La recherche doit servir à orienter la conservation, mais une fois encore, la difficulté de faire parvenir cette information au niveau des décideurs persiste. Quand à la volonté de ceux-ci d'en faire bon usage ... John A. HART Wildlife Conservation Society Coordinateur du projet pilote JohnHartWCS@aol.com Nigel HUNTER Directeur du programme MIKE Télécharger l'article 475 Ko